فرناندو ليون دي ارانوا، 1:53 دقيقة، اللغة الإسبانية الترجمة إلى العربية ،2002، 42 جائزة

ستة رجال كانوا يعملون في حوض بناء السفن لكنه أغلق، فصاروا يقضون الوقت في بار ويتحايلون على المستقبل بطرق مختلفة. هذه حكاية الأشخاص الذين كل أيامهم يوم عطلة، الذين يعيشون أيام الاثنين تحت الشمس. حكاية الذين كانوا يعملون فصاروا عاطلين عن العمل.

ملاحظة: الدعوة عامة، ويمنع اصطحاب الأطفال

Fernando Leon de Aranoa, 1h 53m, Spanish language with Arabic subtitles, 2002, 42 wins.

Six men worked in a shipyard, now shuttered. They pass the time at a bar. They face their futures in makeshift ways. This is the story of those who live as if every day was a constant Sunday, those who spend their Mondays in the sun. The story of people who worked in a dockyard but are now unemployed