بعد الربيع
مع دخول الأزمة السورية عامها السادس، يستمر الملايين من البشر في النزوح. يحكي فيلم «بعد الربيع» ما يحدث لاحقاً. من خلال تتبع عائلتين من اللاجئين تمران بالمرحلة الانتقالية وعاملي الإغاثة الذين يكافحون للحفاظ على سير الأمور في المخيم، يتسنى للمشاهدين أن يخوضوا تجربة العيش في مخيم الزعتري، أكبر مخيم للاجئين السوريين، والتعرف على الحياة فيه. مع انعدام الرؤية لنهاية هذا الصراع وأزمة النزوح، يتوجب على الجميع أن يقرروا إن كان باستطاعتهم إعادة بناء حياتهم في مكان لم يكن من المفترض دائما.
عرض الفيلم لأول مرة عالمياً في مهرجان تريبيكا السينمائي 2016. كما شارك في مهرجان شيفيلد للأفلام الوثائقية ومهرجان زيوريخ السينمائي ومهرجان نانتوكيت السينمائي ومهرجان AFI DOCS.
ستيف تشينغ وإيلين مارتينيز، 101 دقيقة، وثائقي، بالعربية والانجليزية والكورية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، الولايات المتحدة الأمريكية، 2016
http://www.afterspringfilm.com/trailer
After Spring
With the Syrian conflict now in its sixth year, millions of people continue to be displaced. “After Spring” is the story of what happens next. By following two refugee families in transition and aid workers fighting to keep the camp running, viewers will experience what it is like to live in Zaatari, the largest camp for Syrian refugees. With no end in sight for the conflict or this refugee crisis, everyone must decide if they can rebuild their lives in a place that was never meant to be permanent.
The film’s World Premiere was at Tribeca Film Festival 2016. It has also participated in Sheffield Doc/Fest, Zurich Film Festival, Nantucket Film Festival and AFI DOCS.
Steph Ching & Ellen Martinez, 101 min, Documentary, Arabic/ English/ Korean with Arabic and English subtitles, USA, 2016
