Exhibition opening: The Warrior

by Mohamed Abouelnaga

at the Lab

Egyptian artist Mohamed Abouelnaga’s exhibition “The Warrior” shows his new work, in which he reflects on the issue of being a warrior in contemporary times. Inspired by a 19th century archive of glass negatives with portraits of British soldiers and their families at the time of British colonization of Egypt, Abouelnaga transforms the prints through scratches and other interventions, producing a critical view of a colonial time in the context of today.

Born in Egypt in 1960, Mohamed Abouelnaga works in papermaking, mixed-media painting, video-installation, and printmaking. He graduated with honors from the Faculty of Fine Arts, Alexandria and studied papermaking in Egypt and in Japan.

افتتاح معرض: المحارب
للفنان محمّد أبو النجا
في “المختبر”

يعرض الفنّان المصري محمّد أبو النجا ضمن معرضه “المحارب” مشروعه الجديد الذي يتأمّل في مسألة أن يكون المرء “محارباً” في الأوقات المعاصرة. يعمل أبو النجا، بإلهام من أرشيف صور الزجاج السالبة للجنود البريطانيين وعائلاتهم أثناء الاحتلال البريطاني لمصر، على تحويل هذه الطبعات عبر الخدش ووسائل أخرى لإنتاج وجهة نظر نقديّة للزمن الاستعماري في سياق يومنا هذا.

يعمل محمّد أبو النجا، الذي ولد في مصر العام 1960، بعدّة ممارسات فنيّة، منها: صناعة الورق، الرسم بوسائط متعدّدة، إنشاء الفيديو الفنّي، والطباعة. تخرّج أبو النجا من كليّة الفنون الجميلة بالإسكندريّة، ودرس صناعة الورق في مصر واليابان.