اليوم الخامس
فيلم التواصل بالعينين

مرة كل أربع سنوات، تنعقد أولمبياد الصمّ العالمية للرياضيين الذين يعانون من إعاقة سمعية.
يتتبع الفيلم الوثائقي أول فريق كرة قدم نسائي من الصمّ للمنافسة في الألعاب، حيث تشارك عدة نساء من مهن وأعمار مختلفة معًا في الإعداد للمباراة. إلا أن مهمة صنع اسم لهن ليست سهلة. بتعلمهن من تجربتهن يتقدمن للأمام بطريقة إيجابية.

ناكامورا كازوهيكو، وثائقي، 88 دقيقة، باليابانية مع ترجمة إلى العربية، اليابان، 2010

عرض الفيلم في مهرجان الأفلام الوثائقية العالمية في تايوان في 2010 ومهرجان أفلام ذوي الاحتياجات العالمي الروسي كسر الحواجز.

Day 5
Eye Contact

Once every four years, the International Deaf Olympics, or Deaflympics, are held for athletes with hearing disabilities.
This documentary follows Japan’s first deaf women’s soccer team to compete in the games. Hailing from different professions and age brackets, the women band together in preparation for the match. Making a name for themselves, however, is no easy task. Learning from their experiences, they move forward with a positive attitude.

Nakamura Kazuhiko, Documentary, 88 min, Japanese with Arabic subtitles, Japan, 2010

The film was screened at the 2010 Taiwan International Documentary Festival and Russia’s International Disability Film Festival, Breaking Down Barriers.