تحت رعاية صاحبة السموّ الملكي الأميرة ريم علي،
يسر المعهد الثقافي الفرنسي في الأردن بالتعاون مع الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، دعوتكم لحضور الدورة الثانية والعشرين من مهرجان الفيلم الفرنسي العربي في:
يوم الأفلام القصيرة
أفلام خريجي فيميس (المدرسة الوطنية للصوت والصورة) 2014:
• ستأتي للضوء, لوسي بودينو, 18 دقيقة, وثلئق، باللغة الايسلندية مع ترجمة انجليزية، ايسلندا، فرنسا 2013
• مجرد صوت، ناني مايني، 14 دقيقة، كوميدي، فرنسي مع ترجمةبالانجليزية، فرنسا 2014
أفضل أفلام قصيرة في فاف 2015:
• حدود، من إخراج كلير كاهن وعلي الصميلي، نسخة فرنسيّة مُترجمة إلى الإنجليزيّة،فرنسا 2015 بحضور المخرج علي الصميلي.
• قصّة خياليّة للأشخاص العاديّين، إخراج كلوي مازلو، رسوم متحرّكة، فرنسا ٢٠١٤، بحضور المخرج
مسابقة الفيلم الاردني القصير العاشرة:
الثامنة مساء مسابقة الفيلم الوثائقي:
لغة محكية لخالد المصري
رحلة النجاة لياسمين الكايد
التصريح رقم 1 لكرم أبو علي
سينما السلط لنورا حبجوقة
قصة حياة السلط/ بيت أبو جابر لمحمد العمايرة
الفطور الصباحي لأحمد دراغمة
العاشرة مساء مسابقة الفيلم الروائي:
الرقعة الفارغة لزيد الحسيني
سكر مالح لسمير البطيخي
طيارة ورق لرعد طوالبة
دقيقة لدينة ناصر
الأجسام اقرب مما تبدو بالمرأة لسعدعبد العزيز
أين الربيع لمراد أبو عيشة
نورلسينثيا مدانات و زيد بقاعين
القريب لهيا الحموز
أنا حرلليث الرمحي
تشويش لأسماء ابو سعدة
Under the Patronage of HRH Princess Rym Ali,
The Institut Francais de Jordanie in cooperation with the Royal Film Commission – Jordan, invites you to attend the 22nd edition of the Franco Arab Film Festival for the:
Short Film Day
FEMIS (National School of Image and Sound) Graduation films Class of 2014:
• IT WILL COME TO LIGHT, Lucie Baudinaud, 18mn, Documentary, Icelandic version with English subtitles, France, Iceland, 2013
• JUST SOUND, Nina Maini, 14mn, Comedy, French version with English subtitles, France, 2014
Best Short Films FAFF Noisy-Le-Sec 2015
• BORDERS, Claire Cahen and Ali Esmili, 13mn, Drama, French version with English subtitles, France, 2015. In the presence of Director Ali Esmili.
• FAIRY TALE FOR AVERAGE PEOPLE, Chloé Mazlo, 14mn, Animation, French version with English subtitles, France, 2015. In the presence of Director Chloé Mazlo.
10th Jordanian Short Film Competition:
8:00 PM: Short Jordanian Documentaries in competition.
10:00 PM: Short Jordanian Narratives in competition.
