Location: Makan – مكان
Street: 21, Nadim Al-Mallah St., Jabal Luweibdeh.
City/Town: Amman, Jordan
Phone: 4631969
Email: [email protected]
A gathering in Makan celebrates the launch of the unprecedented music album Electronic Genes in the presence of its composer and producer Yousef Kawar. The event will feature music from the album and visual effects; the music is available on CD for sale on location.
Recorded from nature and the surroundings, sounds were transformed using electronic devices, combined with other sounds produced by music instruments; result in a fusion between electronic music and various music genres. The album features nine pieces, each its own entity taking the emotions on a roller coaster from happiness to sadness, calm to anger, passion to contemplation.
تجمع بمناسبة إطلاق ألبوم ’جينات إلكترونية‘ بحضور مؤلفه ومنتجه يوسف قعوار. يصاحب التجمع موسيقى من الألبوم ومؤثرات بصرية. ملاحظة: سيتوفر الألبوم على سي دي للبيع في نفس التجمع.
سُجلت الأصوات من الطبيعة والبيئة المحيطة وثمّ جُمّعت وتحولت، باستخدام الأجهزة الإلكترونية، إلى أصوات تناغمت مع آلات موسيقية أخرى، نتج عنها اندماج يجمع الموسيقى الإلكترونية وموسيقى مدارس متعددة. يتكوّن هذا الألبوم المتميّز من تسع مقطوعات بهوية مستقلة لكل منها، وبتأثيرات ديناميكية تتغير دون أي سابق إنذار حتى في ذات المقطوعة فتتلاعب بالأحاسيس والحالة النفسيّة بين فرح وحزن، وهدوء وغضب، واندفاع وتأمل.
Yousef Kawar is a musician with over a 15 year experience in music composing and sound engineering. His music is made up of mashed up electronic beats mixed with ambient sounds and a touch of rock and jazz. Kawar’s playing the guitar is an audiovisual experience; he masterfully employs the instrument to illustrate a dynamic range of emotions, sharpened with his academic training in composing music.
Kawar incorporates visual effects as background to his live performances. As his pieces do not speak of concrete situations, they are an attempt to connect with the unreachable, subtle side of being, something beyond the verbal vocabulary-a careful preservation of a spiritual state. This music demands a relaxed listener to appreciate its ethereal qualities.
يوسف قعوار موسيقي وصاحب خبرة تتجاوز الـ 15 عام في التأليف الموسيقي وهندسة الصوت. يصنع الموسيقى بمزج الأصوات الإلكترونيّة المختلفة معا وإدخال عناصر صوتيّة من المحيط مع لمسة من الروك والجاز. عزف يوسف قعوار للقيثار تجربة صوتيّة بصريّة حيث يستخدم الآلة بحرفيّة عالية ليثير نطاقا واسعا من الانفعالات، صقلتها دراسته الأكاديميّة للتوليف الموسيقى.
يوظّف يوسف قعوار التأثيرات البصريّة كخلفيّة لعروضه الأدائيّة الحيّة. لا تتحدث قطعه الموسيقى عن أوضاع ملموسة، بل هي محاولات للتواصل مع الغير ملموس، ذلك الجانب الخفيّ من الوجود البعيد عن التعبير الكلامي، محاولات للحفاظ على الحالة الروحانيّة. تتطلب هذه الموسيقى من المستمع الاسترخاء لتذوّق صفاتها الأثيريّة
