Photo by Ahmad Humeid | 2005

اليوم يفتتح سوق جارا الذي يستمر طيلة الصيف أيام الجمعة ويتيح مساحة عامة عمّانية تستقطب جمهورا واسعا يتمتع بالجلوس في مقاهيه والتجول بين معروضاته الحرفية والفنية وحضور العروض الموسيقية على مسرحه في الهواء الطلق. إلا أن سوق جارا في السنوات الأخيرة بدأ بتطبيق السياسة المعتادة في العديد من المطاعم والمولات في عمان وهي “للعائلات فقط” – وتعني منع دخول الذكور لوحدهم دون أن ترافقهم على الأقل أنثى واحدة.

ما رأيك بهذه السياسة؟

Today, Amman’s popular Friday street market “Souk Jara” opens, providing a unique public space for Ammanis and visitors throughout the summer to enjoy its diverse goods, sidewalk cafes, and outdoor concerts. Yet in recent years, Souk Jara started enforcing a “families only” policy – preventing young males from entering unless they’re accompanied by at least one female.

What do you think of this policy? Have your say here.