تدعوكم الهيئة الملكية الأردنية للأفلام

ومعهد البحر الأحمر للفنون السينمائية

لحضور العرض الأول لمجموعة منتقاة من أفلام طلبة المعهد

“نظرة على أفلام طلبة معهد البحر الأحمر للفنون السينمائية: السنة الأولى”

بحضور طلبة المعهد والطاقم الأكاديمي

عرض أفلام طلبة معهد البحر الأحمر للفنون السينمائية.

الموضوع

7 آذار 2009.

التاريخ

السابعة مساءًً.

الساعة

مقر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام- جبل عمان- الدوار الأول.

المكان

The Royal Film Commission- Jordan

And The Red Sea Institute of Cinematic Arts- RSICA

 invite you to attend a screening of selected student films

“A Look at RSICA Student Films: The 1^st Year”

in the presence of faculty members, students and staff

Subject

Screening of RSICA student films.

Date

7 March 2009.

Time

7:00  p.m.

Location

The Royal Film Commission- Jordan, Jebel Amman, 1^st Circle.  

“أشياء كبيرة”

عصام عريقات، 6 دقائق، بالعربية والإنكليزية مع ترجمة للإنكليزية، وثائقي، 2008.

يقارن الفيلم طريقة فهم المصطلحات المعقدة لدى أشخاص ذوي أعمار وخلفيات مختلفة.

“Big Stuff”

Isam Uraiqat, 6 minutes, Arabic & English with English subtitles, documentary, 2008.

The film compares how complex terminology can be perceived by people from different ages and backgrounds.

“المأوى”                 

مصطفى عبد العليم، 5 دقائق، بالعربية مع ترجمة للإنكليزية، وثائقي قصير، 2008.

يحكي الفيلم قصة رجل يعيش حياته بلا هدف بعد تعثر أوضاعه وظروفه المعيشية. يذهب برحلة للبحث عن مأوى  لكنه لا يجد سوى الوحدة.

“Shelter” 

Mustapha Abdulaleem, 5 minutes, Arabic with English subtitles, Short documentary, 2008.

The film tells the story of a man living his life without a purpose especially after his living situations worsen. He goes on a journey to find shelter, but finds nothing but loneliness.

“ضوضاء مادية”

مرقت أقصوي، 5 دقائق، صامت، روائي، 2008.

تغوص طفلة كفيفة في أعماق العوالم المحيطة بها من مسموع وملموس لتخلق مغامرة تقطر شاعرية.

“The Things that Roar”     

 Mervat Aksoy, 5 minutes, Silent, fiction, 2008.

 A blind little girl uses her surroundings to turn her daydream into a poetic journey.

“أبو كمال”

 فلاح حنون، 11 دقيقة، بالعربية مع ترجمة للإنكليزية، وثائقي، 2009.

يدير أبو كمال وعائلته مطعماً صغيراً في مدينة العقبة، قد يبدو مجرد مطعم عادي يقدم وجبة لذيذة. يعطي الفيلم نظرة على أحد أشهر التجمعات الشعبية وما يجري في كواليسه.

“Abu Kamal”                

Falah Hannoun, 11 minutes, Arabic with English subtitles, documentary, 2009.

Abu Kamal and his family run a small restaurant in the city of Aqaba. The restaurant may seem as an ordinary one, or just a place to have a delicious meal. The film gives an insight on what may happen in one of the most popular meeting places. 

“رداء من ورق”

قاسم خرسا، 6 دقائق، بالفارسية مع ترجمة للإنكليزية، وثائقي، 2008.

يوثق الفيلم قصة فتاة صغيرة وصراعها مع مرض سرطان الدم باستخدام ووسائل ووسائط إعلامية متعددة.

“Paper Dress”                              

Kasem Kharsa, 6 minutes, Persian with English subtitles, Short documentary, 2008.

The film documents a young girl’s struggle with Leukemia through the usage of mixed-media.

The  Red Sea Institute of Cinematic Arts

The Red Sea Institute of Cinematic Arts (RSICA) opened its door in September 2008, as an international, fully-accredited graduate school offering a Master of Fine Arts Degree in Cinematic Arts for a small group of exceptionally talented students from the Middle Eastern Region.  Supporting career development for high-level media making, RSICA offers advanced education in cinema, television and a wide range of newly-evolving, dynamic screen-based media. With the support of the Royal Film Commission-Jordan, in a partnership with the world-renowned University of Southern California’s School of Cinematic Arts, RSICA is set to graduate its first class in June, 2010.

معهد البحر الأحمر للفنون السينمائية

معهد البحر الأحمر للفنون السينمائية جامعة أكاديمية معتمدة دولياً تمنح درجة الماجستير في الفنون السينمائية، فتحت أبوابها في أيلول 2008 بمجموعة منتقاة من الطلبة ذوي المواهب المتميزة في مجالي الإعلام وصناعة الأفلام من منطقة الشرق الأوسط. بدعم من الهيئة الملكية الأردنية للأفلام وبشراكة مع كلية الفنون السينمائية في جامعة جنوب كاليفورنيا وبهدف تطوير وتمكين كوادر مؤهلة في مجال تقنيات الإعلام المعاصرة، يقدم معهد البحر الأحمر لطلبته برنامجاً تدريسياً متقدماً في مجالات السينما والتلفزيون وإنتاج الوسائط الإعلامية الرقمية وفق أعلى المعايير الدولية المتبعة. تتخرج الدفعة الأولى من المعهد في حزيران 2010.

T. +962 6 464 22 66 (ext. 23)  [email protected]  www.film.jo